1
00:00:50,375 --> 00:00:52,958
[คำราม] นั่นคือครั้งสุดท้ายแล้ว
2
00:00:53,666 --> 00:00:55,500
ไปจับของใหญ่ๆกิน
3
00:00:55,583 --> 00:00:56,958
เข้าใจแล้ว เรคเกอร์
4
00:00:57,041 --> 00:00:58,583
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือครอสแฮร์
5
00:00:58,666 --> 00:01:00,000
[คำราม]
6
00:01:00,083 --> 00:01:01,666
[เครื่องยนต์กำลังเปิดเครื่อง]
7
00:01:04,625 --> 00:01:08,166
อ้าว ดูนั่นสิ คุณได้รู้จักเพื่อนใหม่
8
00:01:08,750 --> 00:01:12,291
ฉันตรวจสอบการสื่อสารของเรือแล้ว
ยังไม่มีคำพูดจาก Fennec
9
00:01:12,375 --> 00:01:15,333
เราจะรอ Intel ตั้งแต่เมื่อไหร่?
10
00:01:15,416 --> 00:01:17,291
เธอคือเบาะแสเดียวที่เรามี
11
00:01:17,375 --> 00:01:20,208
หากผู้ติดต่อของเธอสามารถบอกเราได้
M-count คืออะไร
12
00:01:20,291 --> 00:01:23,541
เราอาจคิดออก
why the Empire's targeting Omega.
13
00:01:23,625 --> 00:01:27,000
มันสำคัญไหม?
เราไม่ส่งเธอไป
14
00:01:27,083 --> 00:01:29,791
เตรียมไม่ได้ถ้าเราไม่รู้
สิ่งที่เรากำลังเผชิญอยู่
15
00:01:35,750 --> 00:01:37,500
[แบทเชอร์เห่า]
16
00:01:37,583 --> 00:01:38,916
[โอเมก้านกหวีด]
17
00:01:39,000 --> 00:01:41,291
[เห่า คำราม]
18
00:01:42,250 --> 00:01:44,708
- [พระจันทร์ยอกระอักกระอ่วนใจ]
- [แบทเชอร์คร่ำครวญ]
19
00:01:45,708 --> 00:01:47,708
- [เห่า]
- แบทเชอร์ รอก่อน!
20
00:01:47,791 --> 00:01:49,291
[กางเกง]
21
00:01:52,833 --> 00:01:54,708
[พระจันทร์ยอ ชิวๆ]
22
00:01:55,416 --> 00:01:57,083
- [เสียงกระหึ่มยังคงดำเนินต่อไป]
- [เห่า]
23
00:01:58,875 --> 00:02:01,458
[สะอื้น กางเกง]
24
00:02:02,625 --> 00:02:04,333
- แบตเชอร์?
- [เสียงครวญคราง]
25
00:02:04,416 --> 00:02:06,166
มันคืออะไร? เกิดอะไรขึ้น?
26
00:02:09,583 --> 00:02:10,916
[คำราม]
27
00:02:11,000 --> 00:02:15,458
มันเป็นเพียงถ้ำ
เราเคยไปที่นั่นหลายครั้ง
28
00:02:15,541 --> 00:02:19,291
- [สะอื้น กางเกง]
- เอาล่ะโอเค ฉันจะตรวจสอบมัน
29
00:02:21,458 --> 00:02:22,458
[เห่า]
30
00:02:24,333 --> 00:02:25,750
[สะอื้น]
31
00:02:40,541 --> 00:02:42,583
มันมาจากไหน?
32
00:02:51,291 --> 00:02:53,375
[แบทเชอร์เห่า]
33
00:02:53,916 --> 00:02:55,833
[สะอื้น]
34
00:02:57,916 --> 00:02:59,458
แบทเชอร์ คุณจะไปไหน?
35
00:03:01,708 --> 00:03:02,708
[อ้าปากค้าง]
36
00:03:09,083 --> 00:03:10,375
- [Batcher barks]
- ฮันเตอร์.
37
00:03:13,083 --> 00:03:14,208
[เห่า]
38
00:03:14,833 --> 00:03:15,875
โอเมก้าอยู่ที่ไหน?
39
00:03:22,333 --> 00:03:24,708
[โอเมก้าคำราม]
I wasn't doing anything. ปล่อย!
40
00:03:24,791 --> 00:03:25,833
เฮ้!
41
00:03:26,833 --> 00:03:27,958
[แบทเชอร์สะอื้น]
42
00:03:29,291 --> 00:03:30,291
คุณได้ยินเธอ
43
00:03:31,000 --> 00:03:32,208
ปล่อยเธอไป.
44
00:03:33,500 --> 00:03:34,500
ดีใจ.
45
00:03:35,833 --> 00:03:39,916
คุณรู้ไหมว่าสำหรับโคลนอันธพาล
ที่กำลังพยายามจะนอนลง
46
00:03:40,000 --> 00:03:42,125
คุณล้มเหลวอย่างน่าทึ่ง
47
00:03:42,708 --> 00:03:44,208
โดยเฉพาะอันนั้น
48
00:03:44,791 --> 00:03:47,041
แล้วคุณเป็นใคร?
49
00:03:48,083 --> 00:03:49,208
เฟนเน็คส่งมาให้ฉัน
50
00:03:51,500 --> 00:03:54,833
We never gave her our coordinates.
คุณพบเราได้อย่างไร?
51
00:03:55,541 --> 00:03:57,166
ฉันมีวิธีของฉัน
52
00:03:58,500 --> 00:04:02,125
ฉันได้ยินมาว่าคุณถามคำถาม
เกี่ยวกับ M-count
53
00:04:03,041 --> 00:04:06,666
ประมาทมากในการสอบถาม
เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว
54
00:04:06,750 --> 00:04:09,291
มันดึงดูดความสนใจแบบผิดๆ
55
00:04:09,833 --> 00:04:11,166
และทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?
56
00:04:11,250 --> 00:04:13,958
นั่นเป็นคำถามที่แท้จริงใช่ไหม
57
00:04:15,916 --> 00:04:19,458
ก่อนอื่นบอกฉัน
เหตุใดคุณจึงต้องการข้อมูลนี้
58
00:04:21,375 --> 00:04:23,625
ถือเป็นการชำระเงินของฉัน
59
00:04:24,125 --> 00:04:26,500
เราจ่ายเงินให้ Fennec สำหรับ Intel แล้ว
60
00:04:27,125 --> 00:04:28,500
ไม่ใช่ปัญหาของฉัน
61
00:04:29,541 --> 00:04:31,416
พูดคุยหรือฉันไป
62
00:04:34,583 --> 00:04:35,916
มันมีไว้สำหรับเพื่อน
63
00:04:38,125 --> 00:04:41,750
จักรวรรดิกำลังตามล่าเธอ และเธอก็คิด
64
00:04:41,833 --> 00:04:45,250
เป็นเพราะจำนวน M บางอย่าง
การทดลองที่พวกเขากำลังทำอยู่
65
00:04:45,333 --> 00:04:48,083
แต่เราไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร
66
00:04:49,041 --> 00:04:50,625
มันเป็นอะไรบางอย่างในเลือด
67
00:04:51,583 --> 00:04:54,708
ทุกคนมีมัน แต่ในระดับที่แตกต่างกัน
68
00:04:55,583 --> 00:04:57,333
ผู้ที่มีจำนวนสูง
69
00:04:57,416 --> 00:05:02,083
เชื่อกันว่ามีมากกว่านั้น
ที่สามารถครอบครองพลังได้
70
00:05:02,166 --> 00:05:03,500
กองทัพ?
71
00:05:03,583 --> 00:05:06,291
คุณหมายถึงเจได
72
00:05:06,791 --> 00:05:10,000
คุณกำลังบอกว่าฉันเป็นเจไดเหรอ? เอ่อ ฉัน-ฉันหมายถึง...
73
00:05:10,083 --> 00:05:11,375
ไม่แน่นอน
74
00:05:12,000 --> 00:05:14,333
เลือดของคุณไม่ได้ทำให้คุณเป็นเจได
75
00:05:15,041 --> 00:05:16,833
คุณจะต้องได้รับการฝึกฝนเพื่อสิ่งนั้น
76
00:05:17,541 --> 00:05:21,166
และฉันไม่เคยรู้จักโคลนนิ่งเลย
ไวต่อแรง
77
00:05:21,250 --> 00:05:24,750
แต่เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครปกติเลย
78
00:05:24,833 --> 00:05:26,208
คุณเข้าใจถูกแล้ว
79
00:05:26,875 --> 00:05:31,333
ชาวคามิโนสร้างรายได้ให้คุณหลายล้านคน
ดังนั้นฉันคิดว่ามันเป็นไปได้
80
00:05:32,083 --> 00:05:37,208
แต่ถ้าคุณมีจำนวน M สูง
ถือว่าเตือนตัวเอง
81
00:05:37,291 --> 00:05:40,208
The Empire will hunt you down.
82
00:05:41,375 --> 00:05:43,000
มีสติปัญญาของคุณ
83
00:05:46,958 --> 00:05:47,958
รอ!
84
00:05:49,125 --> 00:05:50,375
ย้ายนะลูก
85
00:05:50,958 --> 00:05:53,750
นั่นคือสาเหตุที่จักรวรรดิตามล่าฉันเหรอ?
86
00:05:54,416 --> 00:05:58,083
ฉันระบุมิดิคลอเรียนของคุณไม่ได้
ระดับโดยไม่ต้องทดสอบคุณ
87
00:05:58,166 --> 00:06:00,625
ถ้าอย่างนั้นก็ทดสอบฉันสิ ฉันจัดการได้
88
00:06:01,791 --> 00:06:05,708
เชื่อฉันเถอะ
ความจริงไม่ค่อยสบายใจ
89
00:06:07,083 --> 00:06:10,458
โปรด. ไม่มีใครทำได้
เพื่อให้คำตอบแก่ฉัน
90
00:06:12,750 --> 00:06:14,875
ฉันต้องรู้ว่าฉันเป็นอะไร
91
00:06:14,958 --> 00:06:17,291
[ถอนหายใจ] ก็ได้
92
00:06:18,583 --> 00:06:22,583
แต่จำไว้ว่าคุณขอสิ่งนี้
93
00:06:32,916 --> 00:06:34,083
[โอเมก้าคำราม]
94
00:06:34,875 --> 00:06:36,458
นี่คือการทดสอบเหรอ?
95
00:06:37,208 --> 00:06:38,208
หนึ่งในนั้น
96
00:06:38,750 --> 00:06:41,500
แต่หินนั้น… [คำราม] …ลื่น
97
00:06:42,291 --> 00:06:43,708
เราไปที่อื่นได้ไหม?
98
00:06:46,041 --> 00:06:49,958
ยืนขาเดียวได้อย่างไร.
เกี่ยวอะไรกับ M-count มั้ย?
99
00:06:50,750 --> 00:06:55,541
คุณมุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่ผิด
หยุดพยายามที่จะมีความสมดุล
100
00:06:55,625 --> 00:06:58,125
ละทิ้งจิตสำนึกของคุณ
101
00:06:59,000 --> 00:07:02,625
"Conscious mind"?
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่านั่นหมายความว่าอย่างไร
102
00:07:02,708 --> 00:07:04,791
- [ถอนหายใจ]
- ว้าว!
103
00:07:06,333 --> 00:07:08,000
ลองอีกครั้ง
104
00:07:09,416 --> 00:07:12,166
[ผู้ทำลาย] เอาน่า โอเมก้า! คุณทำได้!
105
00:07:13,416 --> 00:07:16,125
ทำไมคุณสองคนไม่ทำตัวขาดแคลนล่ะ?
106
00:07:16,208 --> 00:07:20,250
เธอไม่ละสายตาจากเรา
และคุณก็เช่นกัน
107
00:07:20,333 --> 00:07:22,333
How fun for me.
108
00:07:24,583 --> 00:07:25,625
อีกครั้ง.
109
00:07:26,750 --> 00:07:30,833
เนื่องจากคุณทราบเกี่ยวกับการทดสอบเหล่านี้
คุณต้องเป็นเจไดใช่ไหม?
110
00:07:31,500 --> 00:07:35,208
[บุคคล] ไม่ แต่ฉันรู้
วิธีการบางอย่างของพวกเขา
111
00:07:35,291 --> 00:07:39,500
- แต่ยังไงล่ะ...
- [บุคคล] คำถามเพียงพอแล้ว สมาธิ.
112
00:07:41,750 --> 00:07:43,250
[สูดหายใจเข้าลึกๆ]
113
00:07:43,333 --> 00:07:44,666
[หายใจเข้าลึกๆ]
114
00:07:58,375 --> 00:08:01,250
ฉันตรวจสอบไฟล์ของเทคแล้ว
จากเอกสารสำคัญของสาธารณรัฐ
115
00:08:01,958 --> 00:08:04,208
- คุณพูดถูก มันคือเธอ
- [ดาต้าแพดส่งเสียงบี๊บ]
116
00:08:04,708 --> 00:08:06,125
[Crosshair] อาซาจ เวนเทรส
117
00:08:08,583 --> 00:08:11,375
ทำไมต้องเป็นนักฆ่าแบ่งแยกดินแดน
กำลังช่วยเราเหรอ?
118
00:08:11,458 --> 00:08:13,875
ใครบอกว่านั่นคือสิ่งที่เธอกำลังทำอยู่?
119
00:08:18,708 --> 00:08:19,750
[คร่ำครวญ]
120
00:08:20,583 --> 00:08:22,416
แล้ว? เกิดอะไรขึ้น
121
00:08:22,500 --> 00:08:23,875
[ถอนหายใจ] ฉันบอกคุณแล้ว
122
00:08:24,791 --> 00:08:26,083
มันลื่นเกินไป
123
00:08:30,083 --> 00:08:31,666
[คำราม] ฉันจะเริ่มต้นใหม่
124
00:08:33,708 --> 00:08:34,708
ไม่จำเป็น.
125
00:08:35,541 --> 00:08:38,166
เรากำลังเข้าสู่การทดสอบครั้งต่อไป
126
00:08:38,958 --> 00:08:42,208
มีต้นมายาร้องไห้อยู่
ขึ้นไปบนเสาหิน
127
00:08:42,291 --> 00:08:46,875
เก็บดอกไม้สีขาวของมันมาหนึ่งดอก
และกลับมาก่อนพระอาทิตย์ตกดิน
128
00:08:46,958 --> 00:08:51,125
[อ้าปากค้าง] มันไกลเกินไป
และ... พระอาทิตย์ก็เริ่มขึ้นแล้ว...
129
00:08:52,541 --> 00:08:53,750
[ถอนหายใจ]
130
00:09:00,583 --> 00:09:05,250
ตอนนี้ที่เธอจากไปแล้ว
ฉันขอให้คำแนะนำแก่คุณบ้าง
131
00:09:05,875 --> 00:09:10,708
ไม่ว่าคุณจะวางแผนจะทำอะไรก็ตาม
จะไม่จบลงด้วยดีสำหรับคุณ
132
00:09:18,166 --> 00:09:22,291
คิดให้รอบคอบ
How do you want this to go?
133
00:09:29,083 --> 00:09:31,791
[กางเกง] ขออภัย ขออนุญาต.
กำลังผ่านไป. ระวัง.
134
00:09:33,333 --> 00:09:35,916
[หอบ]
135
00:09:37,750 --> 00:09:39,125
[กางเกง]
136
00:09:39,208 --> 00:09:41,208
- [แบทเชอร์เห่า]
- [moon-yo chitters]
137
00:09:42,791 --> 00:09:44,166
- [เสียงหัวเราะ]
- [คำราม]
138
00:09:44,250 --> 00:09:46,916
- [นกหวีด]
- [สะอื้น, เห่า]
139
00:09:49,833 --> 00:09:52,333
[กางเกง] เฮ้ สาวน้อย
ฉันต้องการความช่วยเหลือ
140
00:09:52,416 --> 00:09:54,750
- ฉันต้องไปที่ Archium และรวดเร็ว
- [กางเกง]
141
00:09:54,833 --> 00:09:56,291
- เอาล่ะไปกันเลย
- [เห่า]
142
00:09:58,875 --> 00:10:02,125
คุณขอความช่วยเหลือจากฉัน จดจำ?
143
00:10:02,666 --> 00:10:05,083
นั่นคือก่อนที่เราจะรู้ว่าคุณเป็นใคร
144
00:10:05,791 --> 00:10:07,000
ตอนนี้ออกไป
145
00:10:07,833 --> 00:10:13,333
ฉันจะพิจารณามันเมื่อฉันเสร็จแล้ว
ทดสอบความสามารถของโอเมก้า
146
00:10:17,583 --> 00:10:21,958
หรือบางทีฉันอาจจะติดอยู่รอบ ๆ
ที่นี่อีกสักหน่อย
147
00:10:22,041 --> 00:10:26,791
ผิด. ขึ้นเรือของคุณและไป
ก่อนที่เราจะทำให้คุณ
148
00:10:26,875 --> 00:10:28,791
คุณสามารถลอง
149
00:10:28,875 --> 00:10:30,916
เราแย่ลงไปอีก
150
00:10:31,000 --> 00:10:32,833
ฉันก็เช่นกัน
151
00:10:34,000 --> 00:10:36,208
[บังคับเสียงดังก้อง]
152
00:10:36,291 --> 00:10:38,250
ไม่มีการโกง
153
00:10:39,583 --> 00:10:41,708
[คำราม]
154
00:10:44,958 --> 00:10:46,291
[คำราม]
155
00:10:50,291 --> 00:10:52,250
- ฮา!
- [คำราม]
156
00:10:53,916 --> 00:10:55,166
[ทั้งฮึดฮัด]
157
00:10:56,208 --> 00:10:57,333
อุ๊ย!
158
00:11:00,416 --> 00:11:01,583
[คำราม]
159
00:11:03,458 --> 00:11:05,375
- [เวนเทรสตะโกน]
- [คราง]
160
00:11:06,625 --> 00:11:07,833
- [เวนเทรสคำราม]
- [คราง]
161
00:11:07,916 --> 00:11:09,875
[ครอสแฮร์ตะโกน]
162
00:11:09,958 --> 00:11:11,375
[คำราม]
163
00:11:12,333 --> 00:11:13,416
[ทั้งฮึดฮัด]
164
00:11:16,416 --> 00:11:17,576
- [เวนเทรสตะโกน]
- [คำราม]
165
00:11:17,625 --> 00:11:18,625
[ทั้งฮึดฮัด]
166
00:11:22,291 --> 00:11:23,583
[ทั้งฮึดฮัด]
167
00:11:23,666 --> 00:11:25,750
[ทุกคนตะโกน]
168
00:11:27,791 --> 00:11:29,416
[ถอนหายใจ]
169
00:11:29,500 --> 00:11:31,833
- [บังคับเสียงดังก้อง]
- [ตะโกน]
170
00:11:35,416 --> 00:11:36,666
เหนื่อยหรือยัง?
171
00:11:36,750 --> 00:11:38,708
[ฮันเตอร์หอบ]
172
00:11:40,416 --> 00:11:42,833
คุณต้องการอะไรจากโอเมก้าจริงๆ?
173
00:11:42,916 --> 00:11:45,208
บางทีฉันอาจจะเอาเธอออกจากมือของคุณ
174
00:11:46,791 --> 00:11:48,333
[เสียงดังก้องก้อง]
175
00:11:48,416 --> 00:11:50,333
ไม่เกิดขึ้น.
176
00:11:56,625 --> 00:12:01,833
Why don't you be good little clones
และยืนลง?
177
00:12:01,916 --> 00:12:04,625
เราไม่ใหญ่โตในการปฏิบัติตามคำสั่ง
178
00:12:06,500 --> 00:12:07,833
[คำราม]
179
00:12:17,458 --> 00:12:18,458
[อ้าปากค้าง]
180
00:12:19,750 --> 00:12:20,750
[นกหวีด]
181
00:12:38,208 --> 00:12:39,583
[กระบี่แสงฮัม]
182
00:12:40,625 --> 00:12:43,125
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าคุณ
183
00:12:43,708 --> 00:12:46,791
แต่คุณทำให้มันน่าดึงดูดใจมาก
184
00:12:46,875 --> 00:12:48,541
เราก็เก่งแบบนั้น
185
00:12:58,125 --> 00:13:01,708
- ฉันได้ดอกสีขาวแล้ว!
- [ผู้ทำลายคร่ำครวญคำราม]
186
00:13:02,375 --> 00:13:04,125
- มะ... หยุด!
- [คำรามของผู้ทำลาย]
187
00:13:04,208 --> 00:13:05,375
เกิดอะไรขึ้น?
188
00:13:05,458 --> 00:13:07,791
- [กางเกงพังค์ คำราม]
- เธอโกหกเรา โอเมก้า
189
00:13:07,875 --> 00:13:09,166
She's a war criminal.
190
00:13:09,250 --> 00:13:11,416
- เวลามีการเปลี่ยนแปลง
- [ผู้ทำลายคำราม]
191
00:13:11,500 --> 00:13:14,541
บางสิ่งบางอย่าง
โคลนนิ่งของคุณควรคุ้นเคย
192
00:13:14,625 --> 00:13:16,833
We are not the same.
193
00:13:16,916 --> 00:13:21,250
- เลขที่? เราเคยเป็นเบี้ยในสงครามเดียวกัน
- [ผู้ทำลายคำราม]
194
00:13:22,250 --> 00:13:24,291
และเราทุกคนก็พ่ายแพ้
195
00:13:24,375 --> 00:13:25,375
[คำราม คร่ำครวญ]
196
00:13:26,541 --> 00:13:32,166
จักรวรรดิมีอันตรายมากขึ้น
เกินกว่าที่คุณจะหยั่งรู้ได้
197
00:13:33,625 --> 00:13:35,458
ฉันหลายสิ่งหลายอย่าง
198
00:13:37,125 --> 00:13:39,791
แต่ฉันไม่ใช่ศัตรูของคุณ
199
00:13:39,875 --> 00:13:42,166
[ผู้ทำลายคำราม คร่ำครวญ]
200
00:13:48,416 --> 00:13:50,125
เวนเทรสไว้ใจไม่ได้
201
00:13:50,708 --> 00:13:55,375
คุณไม่รู้สิ่งที่เธอทำ
ในช่วงสงครามโอเมก้า เราทำ.
202
00:13:55,458 --> 00:13:58,541
โอเค แต่ถ้าเธอแย่อย่างที่คุณพูด
203
00:13:58,625 --> 00:14:01,708
then why didn't she kill you
เมื่อเธอมีโอกาส?
204
00:14:01,791 --> 00:14:03,500
โอ้ เราเพิ่งเริ่มอุ่นเครื่อง
205
00:14:04,291 --> 00:14:07,875
ฉันไม่ค่อยรู้เรื่องสงครามมากนัก
แต่ตอนนี้สิ่งต่าง ๆ แตกต่างออกไป
206
00:14:08,500 --> 00:14:10,000
ผู้คนสามารถเปลี่ยนแปลงได้
207
00:14:10,500 --> 00:14:12,083
คุณกำลังไร้เดียงสา
208
00:14:14,625 --> 00:14:16,791
ฉันไม่เคยยอมแพ้คุณใช่ไหม?
209
00:14:20,625 --> 00:14:23,000
ฉันว่าเราให้โอกาสเธอแล้ว
210
00:14:26,333 --> 00:14:29,166
[เสียงระฆัง]
211
00:14:30,708 --> 00:14:32,833
วันนี้ไม่มีพี่เลี้ยงเหรอ?
212
00:14:32,916 --> 00:14:35,958
ไม่. คุณบอกว่า "ไม่มีสิ่งรบกวน"
213
00:14:36,041 --> 00:14:38,875
[กางเกงแบทช์สะอื้น]
214
00:14:45,666 --> 00:14:47,666
ฉันแปลกใจที่คุณมาหาฉัน
215
00:14:48,250 --> 00:14:51,583
พวกเขาคงบอกคุณไปแล้ว
ทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำ
216
00:14:51,666 --> 00:14:53,000
พวกเขาทำ
217
00:14:53,083 --> 00:14:55,750
แต่คุณก็ติดอยู่เช่นกัน
แทนที่จะจากไป
218
00:14:55,833 --> 00:14:58,375
ฉันคิดว่าคุณกำลังพยายามช่วยฉัน
219
00:14:59,000 --> 00:15:01,083
And you like us. ฉันสามารถบอกได้
220
00:15:01,958 --> 00:15:04,416
คุณเป็นโคลนตัวน้อยที่แปลกประหลาด
221
00:15:04,500 --> 00:15:07,083
ขอบคุณ. แล้วการทดสอบบอกอะไรคุณบ้าง?
222
00:15:07,166 --> 00:15:08,750
คุณล้มเหลวในข้อแรก
223
00:15:10,500 --> 00:15:12,125
But I passed the second.
224
00:15:13,000 --> 00:15:15,250
- นั่นต้องหมายถึงอะไรบางอย่างใช่ไหม?
- [สะอื้น]
225
00:15:15,333 --> 00:15:17,500
[Ventress] Hmm. เราจะเห็น.
226
00:15:22,958 --> 00:15:26,208
เข้ามา ถึงเวลาสำหรับการทดสอบครั้งสุดท้ายของคุณ
227
00:15:29,125 --> 00:15:31,083
- [แบทเชอร์เห่า]
- [ควบคุมเสียงบี๊บ]
228
00:15:33,750 --> 00:15:35,583
[เครื่องยนต์กำลังเปิดเครื่อง]
229
00:15:35,666 --> 00:15:37,083
หยุดยิ้มได้แล้ว
230
00:15:37,958 --> 00:15:39,416
มันไม่มั่นคง
231
00:15:52,708 --> 00:15:54,458
เราควรจะออกไปไกลขนาดนี้เลยเหรอ?
232
00:15:55,208 --> 00:15:57,541
จะมีสมาธิได้ง่ายขึ้น
233
00:15:58,416 --> 00:15:59,791
On what, exactly?
234
00:15:59,875 --> 00:16:04,083
หลายคนที่ใช้พลัง
มีความสัมพันธ์กับธรรมชาติ
235
00:16:04,583 --> 00:16:08,041
พวกเขาเชื่อมโยงกับสิ่งต่างๆ
ที่ตอบสนองต่อพลังงานของพวกเขา
236
00:16:08,875 --> 00:16:09,875
ลองดูสิ
237
00:16:16,416 --> 00:16:19,666
หลับตาแล้วเอื้อมมือออกไป
238
00:16:19,750 --> 00:16:20,875
เพื่ออะไร?
239
00:16:21,500 --> 00:16:22,541
ทุกอย่าง.
240
00:16:33,125 --> 00:16:36,666
[ถอนหายใจ] ฉันไม่ชอบสิ่งนี้
เราควรจะอยู่ที่นั่นกับเธอ
241
00:16:37,250 --> 00:16:40,416
เราให้คำพูดของเรากับโอเมก้า
เราจะไม่เข้าไปแทรกแซง
242
00:16:40,500 --> 00:16:41,791
คุณทำ.
243
00:16:45,625 --> 00:16:47,875
[เสียงบี๊บ]
244
00:16:48,875 --> 00:16:52,875
[อ้าปากค้าง] ยังไง... [เยาะเย้ย]
เธอรู้ได้อย่างไรว่าเรากำลังดูอยู่?
245
00:16:56,791 --> 00:16:58,166
[คร่ำครวญ]
246
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
ลืมมันซะ
247
00:17:00,666 --> 00:17:02,291
ยอมแพ้เร็ว ๆ นี้เหรอ?
248
00:17:02,916 --> 00:17:05,833
นี่ไม่ทำงาน ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย
249
00:17:05,916 --> 00:17:08,666
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
สิ่งที่ฉันควรจะทำ
250
00:17:09,500 --> 00:17:10,958
นี่เป็นการเสียเวลา
251
00:17:11,458 --> 00:17:14,166
ฉันตำหนิเงาทั้งสามที่ปกป้องมากเกินไป
252
00:17:14,250 --> 00:17:16,750
เพราะขาดการฝึกฝนและมีระเบียบวินัย
253
00:17:17,583 --> 00:17:19,583
ฉันได้รับการฝึกฝน
254
00:17:20,291 --> 00:17:23,125
สิ่งนี้แตกต่างจากการเป็นทหาร
255
00:17:23,958 --> 00:17:29,416
แม้ว่าคุณจะมีศักยภาพด้านกำลังก็ตาม
they can't show you how to tap into it.
256
00:17:35,291 --> 00:17:40,666
เนื่องจากคุณดูพอใจกับสิ่งนั้น
perhaps this is a waste of time.
257
00:17:40,750 --> 00:17:43,541
ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่เข้าใจ
ใดๆ ก็ตามนี้เช่นกัน
258
00:17:44,166 --> 00:17:46,333
แล้วทำไมฉันต้องฟังคุณด้วย?
259
00:17:58,375 --> 00:18:00,666
[บังคับเสียงดังก้อง]
260
00:18:00,750 --> 00:18:02,916
[wind howls]
261
00:18:11,375 --> 00:18:13,208
[ฟอง]
262
00:18:29,041 --> 00:18:30,791
[หายใจเข้าลึกๆ]
263
00:18:32,041 --> 00:18:34,416
ฉันไม่ใช่คนที่รั้งเอาไว้
264
00:18:40,750 --> 00:18:43,000
เกิดอะไรขึ้น ทำไมพวกเขาถึงไป?
265
00:18:43,083 --> 00:18:45,083
[ตะโกน]
266
00:18:49,125 --> 00:18:51,541
[bellowing continues]
267
00:19:03,583 --> 00:19:05,583
[Crosshair] นั่นดูไม่ดีเลย
268
00:19:05,666 --> 00:19:06,791
ไปที่ ตัวกวน
269
00:19:10,583 --> 00:19:13,041
[เสียงกรี๊ด]
270
00:19:13,125 --> 00:19:14,583
คุณเรียกอย่างนั้นเหรอ?
271
00:19:14,666 --> 00:19:16,125
ไม่ได้ตั้งใจ.
272
00:19:16,625 --> 00:19:18,041
[คำราม]
273
00:19:18,125 --> 00:19:19,625
[เวนเทรส] เดี๋ยวก่อน
274
00:19:21,583 --> 00:19:23,291
[สูบลม]
275
00:19:25,916 --> 00:19:28,000
[คำราม]
276
00:19:29,833 --> 00:19:30,833
[โอเมก้าตะโกน]
277
00:19:40,875 --> 00:19:42,500
[คำรามของวาราเธียน]
278
00:19:43,125 --> 00:19:44,583
อะไรนะ? [คำราม]
279
00:19:50,416 --> 00:19:52,250
[คำรามของวาราเธียน]
280
00:19:57,333 --> 00:19:58,333
[vrathean grunts]
281
00:20:09,166 --> 00:20:11,291
[คำราม]
282
00:20:12,250 --> 00:20:14,125
[คำราม]
283
00:20:18,291 --> 00:20:20,000
[คำราม]
284
00:20:24,208 --> 00:20:25,791
[คำราม]
285
00:20:28,750 --> 00:20:30,791
[เสียงกรี๊ด]
286
00:20:30,875 --> 00:20:34,416
เพื่อนของคุณกำลังทำให้เรื่องแย่ลง
ฉันทำเองได้!
287
00:20:38,541 --> 00:20:40,250
- [เสียงบี๊บดังขึ้น]
- ฮันเตอร์ หยุดยิงได้แล้ว
288
00:20:40,333 --> 00:20:41,833
เวนเทรสส์เอาอยู่
289
00:20:41,916 --> 00:20:43,500
ดูไม่เหมือนเมื่อมองจากบนนี้
290
00:20:44,041 --> 00:20:45,083
[โอเมก้า] เชื่อใจเธอ!
291
00:20:48,458 --> 00:20:50,083
[วาราเธียนคำราม]
292
00:20:51,125 --> 00:20:52,125
[คำราม]
293
00:20:53,916 --> 00:20:57,375
[เสียงคำรามคำราม]
294
00:21:03,833 --> 00:21:05,875
[คำราม]
295
00:21:12,291 --> 00:21:14,333
[คำราม]
296
00:21:17,458 --> 00:21:19,416
[หายใจไม่ออก หายใจออกลึกๆ]
297
00:21:20,791 --> 00:21:22,916
คุณทำมันจริงๆ
298
00:21:23,833 --> 00:21:25,750
อย่าฟังดูแปลกใจนัก
299
00:21:27,541 --> 00:21:29,541
[vrathean bellows]
300
00:21:53,000 --> 00:21:54,200
- [โอเมก้าถอนหายใจ]
- [โอเมก้าถอนหายใจ]
301
00:21:54,625 --> 00:21:58,708
นั่นก็สนุกดี [กางเกง]
302
00:22:10,708 --> 00:22:11,708
[กางเกงแบทช์]
303
00:22:22,708 --> 00:22:26,000
คุณคิดออกแล้วหรือยัง?
ฉันมีค่า M-count สูงหรือไม่?
304
00:22:26,583 --> 00:22:28,041
จากสิ่งที่ฉันเห็น?
305
00:22:29,125 --> 00:22:30,416
ไม่
306
00:22:30,500 --> 00:22:33,666
แล้วทำไมเอ็มไพร์ถึงตามฉันมา?
307
00:22:34,625 --> 00:22:38,500
เชื่อหรือไม่ว่า
ฉันไม่ได้รู้ทุกอย่าง
308
00:22:38,583 --> 00:22:42,833
แต่เห็นว่าค่า M-count สูงขนาดไหน
จะทำให้คุณตกเป็นเป้าหมาย
309
00:22:42,916 --> 00:22:44,750
คิดว่าตัวเองโชคดี
310
00:22:44,833 --> 00:22:48,208
แต่ฉันเป็นเป้าหมายแล้ว
311
00:22:48,291 --> 00:22:51,708
เอ่อ ไม่ต้องกังวลเรื่องนี้นะเด็กน้อย
เราจะคิดออก
312
00:22:52,625 --> 00:22:54,583
มาเร็ว. ไปกินชาบูกัน
313
00:22:56,041 --> 00:22:57,125
[ถอนหายใจ]
314
00:22:58,833 --> 00:23:00,708
ขอบคุณ. สำหรับความพยายาม.
315
00:23:12,208 --> 00:23:13,958
คุณกำลังโกหก.
316
00:23:14,041 --> 00:23:16,083
เกี่ยวกับส่วนไหน?
317
00:23:16,166 --> 00:23:17,958
คุณบอกเรา
318
00:23:18,583 --> 00:23:23,083
ถ้าโอเมก้ามีศักยภาพขนาดนั้น
เธอจะต้องได้รับการฝึกฝน
319
00:23:24,416 --> 00:23:27,875
ซึ่งจะหมายถึงการทิ้งคุณไว้ข้างหลัง
320
00:23:27,958 --> 00:23:29,750
นั่นไม่ได้เกิดขึ้น
321
00:23:29,833 --> 00:23:31,916
สิ่งที่คุณต้องการนั้นไม่เกี่ยวข้อง
322
00:23:32,541 --> 00:23:37,500
ความจริงก็คือจักรวรรดิกำลังตามล่าเธอ
และพวกเขาจะไม่หยุด
323
00:23:38,541 --> 00:23:41,666
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะออกจากที่นี่
324
00:23:42,541 --> 00:23:44,875
คุณไม่ปลอดภัยอย่างที่คุณคิด
325
00:23:48,250 --> 00:23:50,416
ธุระของเราเสร็จแล้ว
326
00:23:53,250 --> 00:23:56,250
ฉันยังคิดไม่ออก
what side you're on.
327
00:23:57,291 --> 00:23:58,333
ของฉันเอง
328
00:23:59,583 --> 00:24:02,000
You're not worried about
จักรวรรดิกำลังตามคุณมาเหรอ?
329
00:24:03,583 --> 00:24:04,750
พวกเขาสามารถลอง
330
00:24:06,125 --> 00:24:10,041
แต่ฉันยังเหลืออีกไม่กี่ชีวิต
331
00:24:21,250 --> 00:24:23,125
[เครื่องยนต์กำลังเปิดเครื่อง]